My Dream Everyone has a dream. My dream is to study software technology in a good vocational college and become a computer technician in the future. I am interested in computers and I enjoy learning new technology. To make my dream come true, I will study hard for the single recruitment exam. I will master basic computer skills and keep practicing. I also plan to take the upgrade exam after graduation. I believe nothing is impossible if I keep trying.
译文:每个人都有梦想。我的梦想是在一所优质高职学习软件技术,将来成为一名计算机技术人员。 我对计算机很感兴趣,喜欢学习新技术。为实现梦想,我会认真备考单招,学好计算机基础,坚持练习。毕业后我打算参加专升本考试。 我相信只要坚持努力,一切皆有可能。
Dear Peter, I’m glad to hear from you. Let me tell you about my school life. I study in a vocational school. Our school is big and beautiful. We learn English, math and professional skill courses. After class, I take part in many activities. I often practice computer skills in the training room. My school life is busy but meaningful. I learn useful skills here and make many good friends. Best wishes! Yours, Li Hua
译文:亲爱的 Peter,很高兴收到你的来信。跟你说说我的校园生活。 我在读职高,校园很大很美。我们学习英语、数学和专业技能课。课后我参加很多活动,经常在实训室练习计算机。 我的校园生活忙碌又充实,在这里学到实用技能,交到好朋友。
Dear David, I’m glad to tell you something about the Spring Festival. It is the most important festival in China. It comes on the first day of the lunar calendar. Before the festival, we clean houses and put up red couplets. On New Year’s Eve, families get together for a big dinner. Kids can get lucky money. I love it because it brings all family members together. Yours, Li Hua
译文:亲爱的 David,很高兴给你介绍春节,它是中国最重要的节日。 春节在农历正月初一。节前我们打扫屋子、贴春联。除夕夜一家人团聚吃年夜饭,小朋友可以收到压岁钱。 我喜欢春节,因为它让家人相聚在一起。
Notice Boys and girls, We will take part in a volunteer activity at the old people’s home next Friday afternoon. We will meet at the school gate at 2 p.m. by bus. We will clean rooms, chat with the old people and sing songs for them. Please don’t be late. Student Union
译文:通知 同学们: 下周五下午我们将去敬老院参加志愿活动。下午两点在校门口集合,统一坐公交前往。我们帮忙打扫房间、陪老人聊天、唱歌。请勿迟到。 学生会
Dear Sir or Madam, I’m writing to apply for your college. I am a vocational school student. I am hard-working and easy-going. I am interested in computer technology. I have learned basic computer knowledge and Office skills. I hope I can get the chance to study here. I will study hard and take part in training actively. I would be thankful if you accept me. Yours, Li Hua
译文:尊敬的老师: 我写信申请报考贵校。我是一名职高学生,学习刻苦、性格随和。 我对计算机技术感兴趣,已经学习计算机基础和 Office 操作。希望能获得在这里学习的机会,我会认真学习、积极参加实训。 如果能录取我,我十分感激。
I am glad to… 我很高兴……
First,… What’s more,… Last but not least,… 首先… 此外… 最后
I will try my best. 我会尽最大努力
I believe I can make it. 我相信我可以做到
It is important for us to… 对我们来说…… 很重要